noun
إشارة, بيان, معلومة
B1
Angabe اسم مؤنث يعني «بيان» أو «معلومة» أو «توضيح» أو «إدخال بيانات». يظهر كثيرًا في تعبيرات مثل eine Angabe machen وفي تراكيب مثل Angaben zu/über etwas. الجمع: Angaben. شائع جدًا في النماذج والوثائق الرسمية.
أمثلة
Die technische Angabe im Datenblatt beschreibt die Abmessungen des Geräts.
تصف المواصفة الفنية في ورقة البيانات أبعاد الجهاز.
Für die Registrierung ist die Angabe einer E-Mail-Adresse erforderlich.
يُطلب عنوان بريد إلكتروني للتسجيل.
Ich brauche noch eine Angabe darüber, wann das Paket geliefert wurde.
ما زلت بحاجة إلى معلومة حول متى تم تسليم الطرد.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل نموذجًا فيه خانة مميزة مكتوب عليها «Angabe» حيث يجب أن تكتب المعلومات.
فكّر في «an-gay-buh» — كأنك «أعطيت» المعلومات.
die Angabe — مؤنث: تخيل موظفة تختم نموذجًا (die).
ملاحظات
تُستخدم Angabe غالبًا في السياقات الرسمية (النماذج، التقارير). انتبه: «die Angabe» (معلومة واحدة) تختلف عن «die Angaben» (التفاصيل / البيانات).