adjective
فظيع, مروع, سيئ جدًا
A2
schrecklich صفة تعني «فظيع»، «مروّع» أو «سيئ جدًا». تقبل التدرج: schrecklicher, am schrecklichsten. تُستعمل وصفًا قبل الاسم أو بعد الفعل، وأحيانًا كحال. تعطي معنى سلبيًا قويًا جدًا.
أمثلة
Es war eine schreckliche Nachricht für die ganze Familie.
كانت خبرًا فظيعًا للعائلة بأكملها.
Die Nachricht war schrecklich, weil viele Menschen betroffen waren.
كان الخبر فظيعًا لأن الكثير من الناس تأثروا.
Das Essen gestern war schrecklich, ich habe kaum etwas gegessen.
كان الطعام أمس فظيعًا، ولم آكل تقريبًا شيئًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل ملصق فيلم رعب وعليه كلمة 'schrecklich' مختومة بالأحمر.
يشبه 'Shrek' — فكّر في شيء وحشي لتتذكر معنى 'فظيع'.
ملاحظات
يُستخدم على نطاق واسع للتعبير عن ردود فعل سلبية قوية. لا يُخلط بينه وبين «erschreckend» (مخيف).