noun
محتوى, فحوى, مضمون
B1
Inhalt تعني «المحتوى» أو «المضمون» أو «فهرس المحتويات». وهي اسم مذكر: der Inhalt، وجمعها Inhalte. قد تشير إلى محتوى نص، أو ما يوجد داخل وعاء، أو قائمة الفصول. Genitiv المفرد: des Inhalts. تُستعمل كثيرًا في اللغة العامة والتقنية.
أمثلة
Der Inhalt dieses Buches ist spannend.
محتوى هذا الكتاب مشوق.
Der Inhalt ist wichtig.
المحتوى مهم.
Die Inhalte der Webseite wurden aktualisiert.
تم تحديث محتويات الموقع الإلكتروني.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل كتابًا مفتوحًا مكتوبًا في أعلاه «Inhalt» (فهرس المحتويات).
يشبه صوتيًا الإنجليزية «in-halt» → «in vault» (تخيّل أين يُحفظ المحتوى).
der (مذكر) — تخيّل أمين مكتبة ذكرًا يقول «der Inhalt» وهو يشير إلى رف.
ملاحظات
Inhalt مذكر (der). الجمع هو Inhalte. يُستخدم غالبًا للمحتوى المجرد (Inhalt einer Rede) وللمجموعات الملموسة (Inhalte einer Webseite).