verb
يُعير, يستعير
A2
Leihen تعني «يُعير/يُقرض»، وبصيغة الانعكاس تعني «يستعير». هو فعل قوي غير منتظم ويأتي مع haben. في المضارع: du leihst, er leiht؛ الماضي: lieh؛ اسم المفعول: geliehen. الفعل غير قابل للفصل ويستعمل كثيرًا في الحياة اليومية.
أمثلة
Er lieh mir sein Fahrrad.
أعارني دراجته.
Ich habe mir ein Auto von ihm geliehen.
استعرت منه سيارة.
Der Kollege lieh dem Studenten das Buch, weil der Student es dringend brauchte.
أعار الزميل الكتاب للطالب لأن الطالب كان بحاجة ماسة إليه.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل أنك تمدّ كتابًا عبر طاولة — كلمة «lei-hen» والكتاب في الوسط.
تبدو مثل الإنجليزية «lie» + «hen» — تخيّل دجاجة تُعير بيضة.
ملاحظات
يمكن أن تعني «leihen» في الألمانية «يُعير» أو «يستعير» حسب السياق. وللإيضاح يُستخدم كثيرًا «ausleihen»، كما أن مرادفات مثل «verleihen» تبرز وجهة نظر المُعير.