verb
يفحص, يتحقق من, يراقب
A2
kontrollieren فعل منتظم يعني «يفحص» أو «يراقب» أو «يسيطر على». اسم المفعول: kontrolliert؛ الفعل المساعد: haben. غالبًا ما يكون متعديًا ويأخذ مفعولًا به في حالة النصب. ليس قابلًا للفصل وليس انعكاسيًا. شائع في الفحص والمراقبة والتنظيم.
أمثلة
Sie hat die Arbeit kontrolliert.
تحققت من العمل.
Der Manager will die Produktion kontrollieren, um Fehler zu vermeiden.
يريد المدير التحكم في الإنتاج لتجنب الأخطاء.
Ich kontrolliere meine E-Mails.
أتحقق من رسائلي الإلكترونية.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
Picture a person with a clipboard putting a big check mark to 'control' and 'check' items
Sounds like 'control-lion' — imagine a lion checking things
ملاحظات
فعل ضعيف منتظم. شائع في سياقات التفتيش والتحقق وعمليات المراقبة.