verb
يُسلّم, يُورّد, يُزوّد
A2
Liefern تعني «يُسلِّم» أو «يُورِّد». هو فعل ضعيف منتظم ويأتي مع haben؛ اسم المفعول: geliefert. غالبًا يكون متعديًا: etwas liefern أو an jemanden liefern. الفعل غير قابل للفصل، ويُستخدم كثيرًا في مجالات اللوجستيات والتجارة والتوصيل.
أمثلة
Der Postbote liefert das Paket.
يقوم ساعي البريد بتسليم الطرد.
Das Paket ist geliefert worden.
تم تسليم الطرد.
Diese Fabrik liefert Teile an viele Autowerke.
هذا المصنع يزوّد العديد من مصانع السيارات بالقطع.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شاحنة توصيل مكتوبًا على جانبها «LIEF» (مثل «lief») وهي تسلّم طردًا.
يشبه قليلًا الإنجليزية «deliver» — نفس الفكرة: «lie-fer-n».
ملاحظات
فعل متعدٍّ منتظم يُستخدم كثيرًا للشحن/التسليم وتوريد السلع.