verb
يُبادِل, يُتبادَل
A2
austauschen يعني «يُبادل» أو «يستبدل» أو «يُغيّر». هو فعل قابل للفصل ومنتظم: ich tausche aus, hat ausgetauscht. ليس انعكاسيًا. يُستعمل للأشياء والأجزاء والمعلومات والآراء؛ كما يرد كثيرًا في sich mit jemandem austauschen بمعنى «يتبادل الحديث/الآراء مع شخص».
أمثلة
Wir tauschen die Telefonnummern aus.
نتبادل أرقام الهواتف.
Ich tausche die Batterien aus.
أنا أستبدل البطاريات.
Wir haben uns ausgetauscht.
تبادلنا الأفكار.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصين يمران الأشياء بينهما بينما تنتقل السابقة «aus» إلى النهاية
يبدو مثل «out-swap» (swap out)
ملاحظات
فعل ضعيف قابل للفصل. يُستخدم في صيغة التام مع «haben» (wir haben ausgetauscht). ويُستعمل عادةً لتبادل الأشياء أو المعلومات أو الآراء.