noun
أداء, إنجاز, خدمة
B1
Leistung تعني أساسًا «أداء» أو «مردودًا» أو «إنجازًا»؛ وقد تعني أيضًا «خدمة» أو «إعانة اجتماعية» بحسب السياق. الاسم مؤنث: die Leistung، والجمع: die Leistungen. التعبير الشائع: Leistung erbringen. شائعة جدًا في العمل والرياضة والتقنية.
أمثلة
Die Leistung ist gut.
الأداء جيد.
Der Trainer lobte die Leistung der Spieler, weil sie im Spiel überraschend gut spielten.
أشاد المدرب بأداء اللاعبين لأنهم لعبوا بشكل جيد بشكل مفاجئ في المباراة.
Seine Leistung im Test war sehr gut.
كان أداؤه في الاختبار جيدًا جدًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل ميدالية تُمنح لإنجاز (Leistung) مُكافأ.
تبدو مثل «لاي-شتونغ» — تخيّل أنك تضع نتيجة قوية
die Leistung — مؤنث: تخيّل شريط الميدالية كأنه شريط «die» (كثير من الأسماء المنتهية بـ -ung تكون die)
ملاحظات
Leistung هو اسم شائع للدلالة على النتائج أو المخرجات أو الخدمات (خصوصًا في السياقات المهنية أو التقنية). كثير من الأسماء المنتهية بـ -ung تكون مؤنثة في الألمانية.