verb
يتوقع, ينتظر
B1
erwarten فعل ضعيف يعني «يتوقّع» أو «ينتظر». وهو متعدٍّ ويأخذ المفعول به في Akkusativ: etwas erwarten. ويستعمل أيضًا مع von للتعبير عن التوقعات من شخص ما: etwas von jemandem erwarten. اسم المفعول: erwartet.
أمثلة
Die Zuschauer erwarteten, dass das Konzert pünktlich begann, doch es verspätete sich.
كان الجمهور يتوقع أن يبدأ الحفل في موعده، لكنه تأخر.
Wir erwarten das Paket morgen.
نتوقع وصول الطرد غدًا.
Ich erwarte dich um acht.
سأنتظرك عند الساعة الثامنة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا يقف بجانب ساعة وينظر إلى العقارب — إنه «erwarten» الوقت.
يشبه ‘air-wah-ten’ — تخيّل الهواء واقفًا في طابور ينتظر.
ملاحظات
يُستخدم عادةً مع الأشخاص والأحداث (يتوقع شخصًا/شيئًا). «erwarten» فعل منتظم ويستخدم haben في الأزمنة المركبة.