noun
قصة, سرد, حكاية
B1
Erzählung (die) تعني «قصة» أو «سرد» أو «رواية قصيرة». اسم مؤنث، وجمعه Erzählungen. تدل على حكاية أو عرض للأحداث، وتستعمل كثيرًا في الأدب وفي الكلام اليومي. التصريف منتظم، وهي اسم معدود.
أمثلة
Die Erzählung des Augenzeugen wurde in dem Bericht zitiert.
تم الاستشهاد برواية شاهد العيان في التقرير.
Der Lehrer las den Schülern eine Erzählung vor, weil die Stunde ruhig verlaufen sollte.
قرأ المعلم على التلاميذ قصة، لأن الحصة كان من المفترض أن تمر بهدوء.
Die Erzählung im Kurs hat viele interessante Figuren.
تحتوي القصة في الدورة على العديد من الشخصيات المثيرة للاهتمام.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
picture a book with waves of 'erzählen' (telling) coming out of it: a story
sounds like 'air-tseh-lung' — imagine air telling a tale
die — imagine a female storyteller (die Erzählerin) telling the tale
ملاحظات
Erzählung مؤنث (die Erzählung). قد تعني قصة قصيرة أو سردًا/رواية للأحداث.