other
على طول, بمحاذاة
B1
entlang تعني «على طول» أو «بمحاذاة». تعمل كحرف جر أو ظرف، وغالبًا تأتي بعد الاسم: den Fluss entlang. بعد الاسم تطلب عادةً حالة النصب؛ وأمام الاسم تفضّل اللغة الرسمية حالة الإضافة. مفيدة جدًا للتعبير عن الاتجاه.
أمثلة
Das Haus steht direkt an der Straße.
يقع المنزل مباشرة على الشارع.
Wir spazieren den Fluss entlang.
نتمشى على طول النهر.
Die Radfahrer fuhren entlang des Flusses, obwohl Regen angekündigt worden war.
كان راكبو الدراجات يسيرون على طول النهر، رغم أنه كان قد تم التنبؤ بهطول المطر.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل أنك تمشي بمحاذاة نهر: تتحرك بشكل موازٍ له.
فكّر في الكلمة الإنجليزية «along» — كلتاهما تعنيان على طول / بمحاذاة.
ملاحظات
يُستخدم كثيرًا كحرف جر أو ظرف بمعنى «على طول» أو «بمحاذاة». لم تتضمن البيانات الأصلية وسمًا للجزء من الكلام، لذا صُنِّف هذا المدخل هنا على أنه «other».