adverb
إلى هنا, هنا, إلى هنا بالضبط
B1
hierher ظرفُ جهةٍ في الألمانية ويعني «إلى هنا» أو «نحو المتكلم». يدل على الحركة باتجاه المتكلم: Komm hierher! = «تعال إلى هنا!». يُستعمل مع أفعال الحركة أو الإحضار، ولا يتصرف ولا يُعدّ حرف جر.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Freunde kamen hierher, weil der Park schöner war als der Treffpunkt in der Stadt.
جاء الأصدقاء إلى هنا لأن الحديقة كانت أجمل من مكان اللقاء في المدينة.
Komm hierher, ich will dir etwas zeigen.
تعال إلى هنا، أريد أن أريك شيئًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez quelqu’un qui pointe du doigt en disant « par ici » tout en marchant vers le locuteur.
Ressemble à « here » + « her » en anglais — pensez à « ici, vers ici ».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Adverbe pronominal utilisé pour indiquer un mouvement vers le locuteur. Souvent opposé à « dorthin » ou « dahin » (loin d’ici / vers là-bas).