noun
مسار, طريق, مقطع
B1
Strecke (مؤنث، الجمع: Strecken) تعني: «مسار»، «مقطع/جزء من الطريق»، «مسافة» أو «امتداد». تُستعمل لجزء من طريق أو خط سكة حديد أو رحلة. جمعها منتظم: Strecken. شائعة في سياق السفر والرياضة والقياس. في التعبير auf der Strecke bleiben: «يتخلّف عن الركب» أو «يُهمَل».
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Strecke von hier zum Bahnhof ist nicht weit.
المسافة من هنا إلى المحطة ليست بعيدة.
Die Strecke nach Berlin ist sehr lang.
الطريق إلى برلين طويل جدًا.
Die Bahn setzte Ersatzbusse ein, weil die Strecke wegen eines Unfalls gesperrt wurde.
شغّلت هيئة السكك الحديدية حافلات بديلة لأن الخط أُغلق بسبب حادث.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل خطًا مستقيمًا على خريطة يحدد المسار
تشبه «stretch» — فكّر في مقطع من الطريق
Die Strecke — تخيل سائقة (die) تشير إلى الطريق
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يمكن أن تعني «Strecke» مسارًا أو مقطعًا من الطريق أو مسافة. يحدد السياق الدلالة الدقيقة.