noun
مسافة, إزالة
B1
Entfernung اسم مؤنث: die Entfernung، والجمع Entfernungen. يعني «مسافة» أو «بُعدًا»، وقد يعني أيضًا «إزالة/إبعاد» بحسب السياق. يرد كثيرًا مع von: Entfernung von etwas أو in einer Entfernung von X.
أمثلة
Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt hundert Kilometer.
المسافة بين المدينتين مئة كيلومتر.
Die Entfernung beträgt 20 km.
المسافة 20 كم.
Der Pilot berücksichtigte die Entfernung zum Ziel, weil das Wetter schlecht war.
أخذ الطيار المسافة إلى الوجهة في الاعتبار لأن الطقس كان سيئًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل مسطرة طويلة أو لافتة طريق تُظهر الكيلومترات للدلالة على المسافة.
Entfern- تشبه «end-fern» — تخيّل «نهاية بعيدة» ترتبط بالمسافة.
الأسماء المنتهية بـ -ung تكون غالبًا مؤنثة: die Entfernung.
ملاحظات
قد تعني المسافة المادية أو فعل/نتيجة إزالة شيء ما. الجمع: Entfernungen.