noun
تأثير, نفوذ
B1
Einfluss اسم مذكر يعني «تأثير» أو «نفوذ». جمعه Einflüsse مع umlaut. التركيب الشائع: Einfluss auf + Akk. وفي المضاف: des Einflusses. هو اسم منتظم في التصريف. يُستعمل كثيرًا في السياسة والإعلام والموضوعات الاجتماعية.
أمثلة
Er hat einen großen Einfluss auf die Entscheidungen des Teams.
له تأثير كبير على قرارات الفريق.
Sein Einfluss auf die Entscheidung war groß.
كان تأثيره على القرار كبيرًا.
Der Einfluss der neuen Maßnahmen war sofort spürbar.
كان تأثير الإجراءات الجديدة ملحوظًا على الفور.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا يحرّك الخيوط من وراء الكواليس لتصوّر التأثير.
يشبه الإنجليزية «influence» — فكّر في تأثير يتدفق إلى الداخل.
der — تخيّل شخصية ذكرية («der») تمارس التأثير.
ملاحظات
يُستخدم «Einfluss» للتأثير الاجتماعي أو السياسي أو الشخصي. تركيب شائع: «Einfluss auf etwas haben».