noun
سلام, أمن
B1
Frieden تعني «السلام» أو «السكينة». وهي اسم مذكر: der Frieden. غالبًا تُستعمل كاسم غير معدود، والجمع نادر ويأتي في معانٍ خاصة. المضاف إليه المفرد: des Friedens. تعابير شائعة: in Frieden, Frieden schließen.
أمثلة
Die Menschen demonstrierten für Frieden.
تظاهر الناس من أجل السلام.
Alle Menschen sehnen sich nach Frieden.
يتوق جميع الناس إلى السلام.
Die Bewohner hätten in Frieden gelebt, wenn die Ressourcen gerechter verteilt worden wären.
كان السكان سيعيشون في سلام لو تم توزيع الموارد بشكل أكثر عدلاً.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل واديًا هادئًا يعيش فيه الجميع بصمت — هذا هو Frieden.
تبدو مثل «FREE-den» — فكّر في «free» + «den» (وكر هادئ = سلام).
der = تخيّل شخصيةً ذكورية (قائدًا) يعلن السلام لتتذكر التذكير.
ملاحظات
Frieden هي الكلمة الشائعة لـ«السلام» (وتُستخدم كثيرًا في السياقات السياسية والاجتماعية). وغالبًا ما تأتي كاسم غير معدود.