noun
مقدمة, تعريف, توجيه
B1
Einführung اسم مؤنث يعني «مقدمة» أو «تعريف/تقديم» أو «تدريب تمهيدي»، وقد يدل أيضًا على «إدخال/تطبيق» إجراء ما. التركيب الشائع: Einführung in + Akk. جمعه Einführungen. هو اسم منتظم في التصريف. شائع في الدورات والكتب الإرشادية والبيئة المهنية.
أمثلة
Vor der Einführung des neuen Systems testete die Firma die Änderungen, damit die Mitarbeiter keine Probleme bekämen.
قبل إدخال النظام الجديد، اختبرت الشركة التغييرات حتى لا يواجه الموظفون مشاكل.
Die Einführung des neuen Produkts war ein großer Erfolg.
كان إطلاق المنتج الجديد نجاحًا كبيرًا.
Die Einführung für neue Mitarbeiter dauert einen Vormittag.
يستغرق التعريف بالعمل للموظفين الجدد صباحًا واحدًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل الفصل الافتتاحي من كتاب وعليه «Einführung».
تبدو مثل «intro-duction» — فكّر في بداية شيء ما.
die — تخيّل معلمة تقدّم المقدمة.
ملاحظات
قد تعني «Einführung» الجزء الافتتاحي من نص أو جلسة تعريف/توجيه. تركيب شائع: «Einführung in etwas» (مقدمة إلى شيء ما).