verb
يُدرِج, يَلصق, يُضيف
B1
einfügen فعل قابل للفصل يعني «إدراج» أو «إضافة» أو «لصق»، خاصةً النصوص أو العناصر. في الماضي التام: hat eingefügt. في الجملة الرئيسية ينفصل البادئة: du fügst ... ein. هو فعل ضعيف وغير انعكاسي، ويشيع كثيرًا في الحاسوب والتحرير.
أمثلة
Ich füge das Bild in das Dokument ein.
أُدرج الصورة في المستند.
Er fügte ein Bild in das Dokument ein.
أدرج صورة في المستند.
Füg den Text hier ein, bitte.
الصق النص هنا، من فضلك.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل دفع صورة إلى داخل إطار لتتذكر معنى «يُدرِج / يَلصق»
تبدو مثل «آين-فيو-جن» — تخيّل إنشاء شيء داخل مستند
ملاحظات
شائع في الحاسوب (« einfügen » = لصق). وبوصفه فعلًا قابلًا للفصل، ينتقل البادئة «ein» إلى النهاية في الصيغ الفعلية: ich füge ein.