verb
يستعجل, يسرع
A2
beeilen (sich beeilen) فعل انعكاسي يعني «يستعجل / يسرع». يحتاج إلى ضمير انعكاسي، وفي الماضي التام يُصرف مع haben: ich habe mich beeilt. هو فعل ضعيف/منتظم. صيغة الأمر شائعة: Beeil dich!
أمثلة
Er beeilte sich, um den Bus zu erreichen.
أسرع ليلحق بالحافلة.
Die Reisenden beeilten sich, damit sie den Zug noch erreichten, obwohl die Kontrollen lange gedauert hatten.
أسرع المسافرون لكي يلحقوا بالقطار رغم أن إجراءات التفتيش استغرقت وقتًا طويلاً.
Beeil dich bitte, wir sind spät dran!
أسرع من فضلك، نحن متأخرون!
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا ينظر إلى ساعته ويجري — «beeilen» = يستعجل
be-eil-en — «eil» مثل الإنجليزية «hurry» (فكّر في «eilen» = يسرع)
ملاحظات
يُستعمل «beeilen» عادةً بصيغة انعكاسية (sich beeilen). استخدمه مع الضمائر الانعكاسية: ich beeile mich, wir beeilen uns. | الصيغ المبنية للمجهول لا تنطبق على هذا الفعل الانعكاسي/اللازم.