packen

verb
يُعبّئ, يُحزّم, يَخطف
A2

packen تعني أساسًا «يُحزِّم/يُعبِّئ» أو «يُحضِّر الحقيبة» أو «يضع في صندوق/حقيبة». وفي اللغة العامية قد تعني أيضًا «يخطف/يمسك بسرعة». هو فعل ضعيف منتظم، غير انعكاسي وغير قابل للفصل. في Perfekt: hat gepackt.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Ich habe meine Sachen gepackt.
حزمت أمتعتي.
Die Mutter packte die Koffer, bevor die Familie am Morgen zum Bahnhof fuhr.
قامت الأم بحزم الحقائب قبل أن تذهب العائلة صباحًا إلى المحطة.
Wir müssen unsere Koffer packen.
علينا أن نحزم حقائبنا.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es packt
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es packte
Perfekter/sie/es hat gepackt

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️تخيّل حقيبة تُحزَم مع ظهور كلمة «pack» بوضوح
👂تشبه الإنجليزية «pack» — المعنى نفسه

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

تعني «packen» غالبًا تعبئة الأمتعة أو الصناديق؛ وبالمعنى المجازي قد تعني اقتناص/خطف الفرصة (eine Chance packen). فعل منتظم ضعيف.

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.RELATED_WORDS

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichpacke
dupackst
er/sie/espackt
wirpacken
ihrpackt
sie/Siepacken
ichwerde gepackt
duwirst gepackt
er/sie/eswird gepackt
wirwerden gepackt
ihrwerdet gepackt
sie/Siewerden gepackt
ichpacke
dupackest
er/sie/espacke
wirpacken
ihrpacket
sie/Siepacken
ichwerde gepackt
duwerdest gepackt
er/sie/eswerde gepackt
wirwerden gepackt
ihrwerdet gepackt
sie/Siewerden gepackt
ichpackte
dupacktest
er/sie/espackte
wirpackten
ihrpacktet
sie/Siepackten
ichwürde gepackt
duwürdest gepackt
er/sie/eswürde gepackt
wirwürden gepackt
ihrwürdet gepackt
sie/Siewürden gepackt
duPack!
ihrPackt!
SiePacken!