verb
يُعبّئ, يُحزّم, يَخطف
A2
packen تعني أساسًا «يُحزِّم/يُعبِّئ» أو «يُحضِّر الحقيبة» أو «يضع في صندوق/حقيبة». وفي اللغة العامية قد تعني أيضًا «يخطف/يمسك بسرعة». هو فعل ضعيف منتظم، غير انعكاسي وغير قابل للفصل. في Perfekt: hat gepackt.
أمثلة
Ich habe meine Sachen gepackt.
حزمت أمتعتي.
Die Mutter packte die Koffer, bevor die Familie am Morgen zum Bahnhof fuhr.
قامت الأم بحزم الحقائب قبل أن تذهب العائلة صباحًا إلى المحطة.
Wir müssen unsere Koffer packen.
علينا أن نحزم حقائبنا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل حقيبة تُحزَم مع ظهور كلمة «pack» بوضوح
تشبه الإنجليزية «pack» — المعنى نفسه
ملاحظات
تعني «packen» غالبًا تعبئة الأمتعة أو الصناديق؛ وبالمعنى المجازي قد تعني اقتناص/خطف الفرصة (eine Chance packen). فعل منتظم ضعيف.