verb
يخرج, يذهب إلى الخارج
A2
Ausgehen فعل قوي ومنفصل. معناه الأساسي «يخرج/يذهب إلى الخارج»، خاصةً للخروج للتنزه أو السهر، ويأتي أيضًا بمعنى «ينطفئ» عند الحديث عن الضوء أو النار. في Perfekt يُستعمل مع sein: ist ausgegangen. اسم المفعول: ausgegangen.
أمثلة
Ich gehe heute Abend aus.
سأخرج الليلة.
Er ist mit seinen Freunden ausgegangen.
خرج مع أصدقائه.
Sie geht oft aus.
هي تخرج كثيرًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
أصدقاء يخرجون من البيت معًا، وكلمة «aus» (إلى الخارج) تنفصل عن الفعل
يشبه الإنجليزية «out-go» (يخرج)
ملاحظات
فعل قابل للفصل: في الجمل الرئيسية ينتقل البادئة «aus» إلى النهاية (ich gehe aus). ويستخدم «sein» في الزمن التام (ich bin ausgegangen). | فعل لازم؛ صيغ المبني للمجهول غير مناسبة.