adverb
حصريًا, فقط, إلى حدٍّ حصري
B1
ausschließlich ظرف يعني «حصريًا» أو «فقط» أو «لا غير». يقيّد المعنى ويُعدّ أكثر رسمية من nur. يمكن أن يصف فعلًا أو صفة أو الجملة كلها. وهو ثابت لا يتغير ولا يُصرف.
أمثلة
Dieses Angebot gilt ausschließlich für Neukunden.
هذا العرض صالح حصريًا للعملاء الجدد.
Ich esse ausschließlich Gemüse, kein Fleisch.
أنا آكل الخضروات فقط، وليس اللحم.
Das Angebot galt ausschließlich für Studenten, obwohl einige Nicht-Studenten es trotzdem nutzten.
كان العرض مخصصًا للطلاب حصريًا، رغم أن بعض غير الطلاب استخدموه مع ذلك.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل حبلًا خاصًا بكبار الشخصيات يمنع الجميع من الدخول إلا شخصًا واحدًا — تلك المنطقة «ausschließlich» لكبار الشخصيات.
يبدو مثل «out-shlyss-lich» — فكّر في «out only» لتتذكر معنى الحصرية
ملاحظات
ظرف شائع بمعنى «فقط / حصريًا». يُستخدم غالبًا لتقييد النطاق. الأسلوب: محايد.