adverb
بشكل آخر, بخلاف ذلك, على نحو مختلف
A2
anders تعني «بشكل مختلف» أو «على نحو آخر» أو «وإلا». وهي ظرف يعبّر عن الطريقة أو المقارنة/التباين، وتظهر كثيرًا في anders als. لا تتصرف وتُستخدم للدلالة على الاختلاف أو البديل.
أمثلة
Wenn das nicht geht, sag es mir anders.
إذا لم ينجح ذلك، فقلها لي بطريقة أخرى.
Du musst es anders machen, dann klappt es besser.
عليك أن تفعل ذلك بطريقة مختلفة، عندها سينجح الأمر بشكل أفضل.
Die Besprechung verlief anders, als die Teilnehmer erwartet hatten, sodass man den Plan ändern musste.
سار الاجتماع بشكل مختلف عما توقعه المشاركون، لذلك كان لا بد من تغيير الخطة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل مفترق طرق عليه كلمة « anders » تشير إلى طريق آخر.
يبدو مثل « and other way » — فكّر في « and + ers ».
ملاحظات
ظرف شائع يدل على طريقة مختلفة أو بديل.