verb
يستريح
A2
ausruhen يعني «يستريح» أو «يأخذ قسطًا من الراحة» أو «يستعيد نشاطه». ويأتي غالبًا بصيغة انعكاسية: sich ausruhen. وهو فعل قابل للفصل (aus-ruhen). في الماضي التام: hat sich ausgeruht. فعل منتظم ضعيف؛ والاستعمال غير الانعكاسي نادر وأكثر رسمية.
أمثلة
Ich habe mich gut ausgeruht.
لقد استرحت جيدًا.
Er ruhte sich nach der Arbeit aus.
استراح بعد العمل.
Nach dem Lauf ruhe ich mich aus.
بعد الجري، أرتاح.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شخصًا يميل إلى الخلف والبادئة «aus» تنزلق إلى نهاية الفعل
يشبه «out-rest» (راحة إلى الخارج)
ملاحظات
يُستخدم غالبًا بصيغة انعكاسية (sich ausruhen). وبدون الضمير الانعكاسي يمكن أن يُستخدم متعديًا/لازمًا في بعض السياقات. يُصاغ التام مع «haben» (ich habe mich ausgeruht / ich habe ausgeruht). | فعل لازم؛ صيغ المبني للمجهول غير منطبقة.