noun
تصريح, شهادة
A1
Aussage اسم مؤنث، ومعناه: «تصريح» أو «بيان» أو «شهادة». الجمع: Aussagen. يُستعمل للدلالة على قولٍ أو توضيحٍ أو إفادة شاهد، ويشيع في السياق القانوني وكذلك في الاستعمال اليومي. تصريفه عادي: die Aussage, der Aussage, die Aussage, die Aussagen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Seine Aussage vor der Presse wurde kritisiert.
تم انتقاد تصريحه للصحافة.
Sind die Aussagen richtig oder falsch?
هل العبارات صحيحة أم خاطئة؟
Die Aussage des Zeugen war sehr wichtig.
كانت شهادة الشاهد مهمة جدًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
شخص يتحدث في ميكروفون ويعطي تصريحًا
يبدو مثل ‘out-say’ -> قول الشيء بصوت عالٍ -> تصريح
die - فكّر في «die Sage» (حكاية) ككلمة مؤنثة؛ «Aussage» تنتهي مثل كثير من الأسماء المؤنثة
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
الجمع: Aussagen. يُستخدم في السياقات القانونية واليومية.