adjective
مطلق, تمامًا
B1
absolut تُستعمل صفةً وظرفًا: «مطلق»، «تمامًا»، «كليًا». وهي تفيد التأكيد القوي، وعادةً لا تُستعمل بصيغة المقارنة. ضدها: relativ. شائعة جدًا في الكلام اليومي وفي النصوص الرسمية.
أمثلة
Er ist absolut sicher, dass er morgen kommt.
إنه متأكد تمامًا من أنه سيأتي غدًا.
Die Ergebnisse wären absolut notwendig gewesen, damit das Projekt weiterlaufen konnte.
كانت النتائج ستكون ضرورية للغاية لكي يتمكن المشروع من الاستمرار.
Das ist eine absolute Notwendigkeit für das Projekt.
هذا ضرورة مطلقة للمشروع.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل ختمًا مكتوبًا عليه «ABSOLUT» على شيء ما ليُظهر أنه نهائي وكامل.
يشبه الإنجليزية «absolute» — نفس المعنى وتوكيد قوي.
ملاحظات
يُستعمل بوصفه صفة («مطلق») وكذلك، بشكل غير رسمي، كأداة تقوية ظرفية («absolut» = «تمامًا»). صيغ المقارنة نادرة؛ وعادةً تُستخدم أدوات تقوية بدلًا منها.