noun
قسم, إدارة, شعبة
B1
Abteilung اسم مؤنث يعني «قسم» أو «إدارة» أو «شعبة»، ويُستعمل كثيرًا في الشركات والدوائر الرسمية والصحف. أداة التعريف: die؛ الجمع: Abteilungen. تصريفه منتظم، ويأخذ في الجمع اللاحقة -en. كلمة شائعة في السياقات الإدارية والتنظيمية.
أمثلة
In dieser Abteilung gibt es viele verschiedene Teams.
يوجد في هذا القسم العديد من الفرق المختلفة.
Die Firma verlegte mehrere Mitarbeiter in eine andere Abteilung, nachdem die neue Struktur beschlossen worden war.
نقلت الشركة عدة موظفين إلى قسم آخر بعد أن تم اتخاذ قرار بشأن الهيكل الجديد.
Meine Freundin arbeitet in Frau Kaufmanns Abteilung.
صديقتي تعمل في قسم السيدة كوفمان.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
يبدو قليلًا مثل «a-battle-ing» — تخيل قسمًا تتصارع فيه الأفكار في الاجتماعات.
Die Abteilung — تخيل مديرةً («die») على رأس قسم.
ملاحظات
شائع في أماكن العمل والمتاجر. الجمع منتظم: Abteilungen. استخدم «die Abteilung» في المفرد المرفوع.