adjective
الأفضل على الإطلاق, الأسمى
B1
allerbest تعني «الأفضل على الإطلاق» أو «ممتاز جدًا». وهي صيغة تفضيل مطلقة، لذلك لا تُقارن بدرجات أخرى. تُستعمل للتأكيد، ونادرًا ما تظهر في الكلام اليومي، وقد تبدو فصيحة أو مبالغًا فيها قليلًا.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ihr Service war allerbest und hat uns sehr beeindruckt.
كانت خدمتهم ممتازة وأثارت إعجابنا كثيرًا.
Die Jury bewertete das Projekt als allerbest, obwohl einige Gutachter noch Kritik äußerten.
قيّمت هيئة المحلفين المشروع على أنه الأفضل على الإطلاق، رغم أن بعض المراجعين ما زالوا يبدون انتقادات.
Das ist das Allerbeste, was ich je gegessen habe.
هذا هو الأفضل على الإطلاق مما أكلته في حياتي.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل كأسًا مكتوبًا عليه «Allerbest» موضوعًا على أعلى منصة.
تشبه «all our best» — فكّر في القمة المطلقة لكل شيء.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
صيغة تفضيل/تفوق مؤكدة؛ ذات طابع تعبيري أو شعري قليلًا. ليست شائعة في الكلام اليومي المحايد.