noun
المرسل, عنوان المرسل
A1
Absender تعني «المرسِل» أو «عنوان المرسِل». وهو اسم مذكر: der Absender، والجمع die Absender. يُستعمل كثيرًا في الرسائل والطرود والبريد الإلكتروني للدلالة على من أرسل الرسالة. تصريفه منتظم: des Absenders, dem Absender.
أمثلة
Wegen des fehlenden Absenders konnte die Post die Sendung nicht zustellen, obwohl der Empfänger zu Hause wartete.
بسبب غياب المرسل، لم تستطع هيئة البريد تسليم الشحنة، رغم أن المستلم كان ينتظر في المنزل.
Der Absender steht oben links auf dem Brief.
المرسل مذكور في أعلى يسار الرسالة.
Schicken Sie das Paket an den Absender zurück.
أرسل الطرد إلى المرسل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل الزاوية العلوية اليسرى من الظرف وعليها «Absender» حيث يوضع اسم المرسل
Absender ~ «a sender» (الشخص الذي يرسل)
der — كثير من أسماء الأشخاص المنتهية بـ -er تكون مذكّرة (der Absender)
ملاحظات
يشير إلى الشخص أو العنوان الذي أرسل طردًا أو رسالة. غالبًا يكون الجمع مطابقًا أو «Absender» -> «Absender».