verb
experimentar, viver, presenciar
B1
erleben é um verbo regular que significa “viver”, “experimentar” ou “passar por” algo. Forma o perfeito com haben e o particípio passado é erlebt. Usa-se para acontecimentos, aventuras e experiências pessoais: ein Abenteuer erleben.
Exemplos
Sie erlebte eine Überraschung.
Ela foi surpreendida.
Die Touristen erlebten den Sturm, als das Schiff in einen sicheren Hafen segelte.
Os turistas viveram a tempestade quando o navio navegou para um porto seguro.
Auf der Reise habe ich viele neue Kulturen erlebt.
Na viagem, conheci muitas culturas novas.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém assistindo a um evento impressionante e sentindo-o profundamente — essa pessoa o ‘erlebt’.
Soa como ‘air-leben’ — literalmente ‘viver’ algo.
Notas
Verbo transitivo que significa experimentar ou testemunhar algo. É frequentemente usado com objeto direto (etwas erleben) ou com expressões adverbiais que indicam eventos ou emoções.