verb
entediar, ficar entediado
B1
langweilen é um verbo regular que significa “entediar alguém”; na forma reflexiva sich langweilen, significa “entediar-se”. Não é separável e forma o perfeito com haben: ich habe gelangweilt / ich habe mich gelangweilt. Muito comum na linguagem do dia a dia.
Exemplos
Ich langweile mich nicht.
Eu não estou entediado.
Der Vortrag langweilte die Besucher, obwohl der Redner viele Beispiele nannte.
A palestra entediou os visitantes, embora o orador tenha dado muitos exemplos.
Ich langweile mich im Wartezimmer.
Estou entediado na sala de espera.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um relógio longo, ticando lentamente, fazendo as pessoas bocejar — um ‘longo tempo’ que entedia.
Parece com ‘long while’ — quando algo dura um ‘longo tempo’, pode entediar você.
N/A
Notas
O verbo pode ser transitivo (jemanden langweilen = entediar alguém) ou usado reflexivamente (sich langweilen = ficar entediado). Use «gelangweilt» no particípio perfeito com o auxiliar «haben».