verb
facilitar, aliviar
B1
erleichtern significa “facilitar”, “tornar mais fácil” ou “aliviar”. É um verbo fraco regular, não reflexivo e não separável. No Perfekt: hat erleichtert. Também pode aparecer na passiva: etwas wird erleichtert. Muito útil para falar de tarefas, problemas ou sintomas.
Exemplos
Das neue Tool erleichtert die Arbeit der Mitarbeiter.
A nova ferramenta facilita o trabalho dos funcionários.
Das erleichtert meine Arbeit.
Isso facilita o meu trabalho.
Das hat mir die Entscheidung erleichtert.
Isso facilitou a decisão para mim.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma caixa pesada sendo levantada e seu peso sendo removido, tornando a tarefa mais fácil.
Soa como ‘air-lighter’ — imagine tornar algo mais leve (mais fácil).
N/A
Notas
Verbo fraco transitivo. Forma com frequência construções passivas (etwas wird erleichtert). Auxiliar «haben» para tempos compostos.