verb
dar um passeio, passear
B1
spazieren gehen significa “dar um passeio” ou “ir passear”. Essa combinação verbal não é reflexiva nem separável. No perfeito: ist spazieren gegangen. Indica uma caminhada tranquila, geralmente sem preposição fixa.
Exemplos
Ich bin am Strand spazieren gegangen.
Fui dar um passeio na praia.
Er geht jeden Morgen eine Stunde spazieren.
Ele faz uma caminhada de uma hora todas as manhãs.
Die Eltern gingen am Nachmittag spazieren, obwohl das Wetter schlechter wurde, und sie bemerkten, dass der Hund müde war.
Os pais foram passear à tarde, embora o tempo tenha piorado, e perceberam que o cão estava cansado.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém saindo de um spa e caminhando pelo parque — «spazieren gehen» = fazer um passeio relaxante.
Pense em «spa-TSIER-en» — «spa» lembra lugares de descanso, então caminhar por lazer.
Notas
Verbo composto comum que significa fazer uma caminhada/passeio. É conjugado com a forma finita de «gehen» mais «spazieren». Usa «sein» como auxiliar nos tempos perfeitos (por ex., «bin spazieren gegangen»). | Verbo intransitivo; formas passivas não se aplicam.