adjective
determinado, resoluto
B1
entschlossen é o particípio II e também um adjetivo derivado de entschließen. Significa “decidido”, “resoluto” ou “determinado”. Comparativo: entschlossener; superlativo: am entschlossensten. Usa-se de forma atributiva ou predicativa: ein entschlossener Mensch, er ist entschlossen.
Exemplos
Er war entschlossen, das Problem anzugehen.
Ele estava decidido a enfrentar o problema.
Obwohl sie entschlossen war, das Projekt durchzuziehen, zögerte die Managerin, weil das Budget knapp blieb.
Embora estivesse determinada a levar o projeto adiante, a gestora hesitou porque o orçamento continuava apertado.
Sie ist entschlossen, die Prüfung zu bestehen.
Ela está determinada a passar no exame.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém fechando e trancando um cofre chamado «Decisão» — firme, final, determinado.
Soa como «en-LOCK-zen» — pense em «lock» (decisão travada).
Notas
Adjetivo participial formado a partir de um verbo; pode ser usado de forma predicativa (Sie ist entschlossen) ou atributiva (der entschlossene Mann).