adjective
orgulhoso
B1
Adjetivo: “orgulhoso”. Usa-se muito em stolz auf + acusativo: stolz auf jemanden/etwas. Comparativo: stolzer; superlativo: am stolzesten. Pode indicar orgulho positivo ou, conforme o contexto, arrogância.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich bin sehr stolz auf dich.
Estou muito orgulhoso de você.
Die Chefin war stolz, weil das Team das Projekt im Zeitplan abschloss.
A chefe estava orgulhosa porque a equipe concluiu o projeto no prazo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine-se em pé num pódio com uma grande faixa escrita «PRIDE».
Soa como «stoles» (imagine alguém roubando o orgulho).
N/A
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado tanto para orgulho pessoal quanto às vezes para significar «arrogante», dependendo do contexto. «stolz auf» exige acusativo (stolz auf dich).