noun
decisão, escolha
B1
Entscheidung é um substantivo feminino que significa “decisão”, “escolha” ou “deliberação”. Plural: Entscheidungen. Colocações comuns: eine Entscheidung treffen, Entscheidung für/gegen algo, über etwas. A declinação é regular; palavra muito frequente em contextos jurídicos, administrativos e cotidianos.
Exemplos
Die Regierung traf eine Entscheidung, die das Gesetz änderte, nachdem die Expertenberichte vorgelegt worden waren.
O governo tomou uma decisão que mudou a lei depois que os relatórios dos especialistas foram apresentados.
Ich muss eine Entscheidung treffen.
Tenho de tomar uma decisão.
Ihre Entscheidung hat alle überrascht.
A sua decisão surpreendeu a todos.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma pessoa em uma encruzilhada segurando uma placa que diz “Entscheidung”.
Soa como “en-CHOOSE-ung” — uma escolha ou decisão (choose).
die — imagine uma decisão como uma estátua feminina com uma faixa “die”.
Notas
Entscheidung é um substantivo feminino frequentemente usado em contextos que vão de escolhas pessoais a decisões oficiais. Verbo relacionado: entscheiden. Colocações comuns: eine Entscheidung treffen/fällen.