verb
apressar-se, ter pressa
A2
beeilen (sich beeilen) é um verbo reflexivo que significa “apressar-se”. Usa pronome reflexivo e forma o perfeito com haben: ich habe mich beeilt. É um verbo fraco/regular. Imperativo comum: Beeil dich!
Exemplos
Er beeilte sich, um den Bus zu erreichen.
Ele se apressou para pegar o ônibus.
Die Reisenden beeilten sich, damit sie den Zug noch erreichten, obwohl die Kontrollen lange gedauert hatten.
Os viajantes se apressaram para ainda conseguirem pegar o trem, embora as verificações tivessem demorado muito.
Beeil dich bitte, wir sind spät dran!
Anda depressa, por favor, estamos atrasados!
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém olhando o relógio e correndo — «beeilen» = apressar-se
be-eil-en — «eil» como o inglês «hurry» (pense em «eilen» = apressar-se)
Notas
«beeilen» é normalmente usado de forma reflexiva (sich beeilen). Use com pronomes reflexivos: ich beeile mich, wir beeilen uns. | Formas passivas não se aplicam a este verbo reflexivo/intransitivo.