noun
manual de instruções, instruções de uso, manual do utilizador, manual de utilização
B1
Bedienungsanleitung é um substantivo feminino e significa “manual de instruções” ou “manual de uso”. É o texto que explica como usar um aparelho, software ou máquina. Plural: Bedienungsanleitungen. Palavra composta de Bedienung + Anleitung. Muito comum em eletrônicos e eletrodomésticos.
Exemplos
Die Bedienungsanleitung ist auf Deutsch und Englisch verfügbar.
O manual de instruções está disponível em alemão e inglês.
Ich habe die Bedienungsanleitung nicht gelesen.
Não li o manual de instruções.
Lies die Bedienungsanleitung, bevor du das Gerät benutzt.
Leia o manual de instruções antes de usar o aparelho.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um folheto intitulado 'Bedienungsanleitung' ao lado de um novo aparelho, com imagens passo a passo.
Pense em 'bed + ion + instruction' — uma cama cheia de pequenas instruções: é um manual.
Feminino (die): lembre-se de 'die Anleitung' — pense em 'die' como o rótulo na capa do manual.
Notas
Substantivo composto: Bedienung (operação/uso) + Anleitung (instrução). Comum em contextos técnicos; muitas vezes usado com o artigo definido 'die'.