verb
terminar, encerrar, concluir
A2
beenden significa “terminar”, “encerrar” ou “concluir”. É um verbo regular fraco, normalmente transitivo: etwas beenden. Não é separável. Forma o perfeito com haben: hat beendet. Particípio: beendet. O passivo é muito usado: etwas wird beendet.
Exemplos
Wir müssen das Treffen pünktlich beenden.
Precisamos encerrar a reunião no horário.
Der Moderator beendete die Diskussion mit einem kurzen Fazit.
O moderador concluiu a discussão com um breve resumo.
Ich möchte das Buch heute Abend beenden.
Quero acabar o livro esta noite.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine apertar um grande botão vermelho 'END' para parar algo — você o 'be-end'
Pense em 'be' + 'end' — como 'be-end' = pôr fim a (soa como 'be end')
Notas
beenden é um verbo transitivo com prefixo inseparável (o prefixo be- é inseparável). Normalmente exige objeto no acusativo e usa haben como auxiliar nos tempos compostos. É comum em contextos profissionais e do dia a dia (terminar uma tarefa, encerrar uma reunião, concluir uma fala).