bedienen (Verb): operar, servir, atender

verb

operar, servir, atender

bedienen significa “atender”, “operar” ou “usar”. Usa-se para máquinas, aparelhos e também para servir clientes. Pode ser não reflexivo (ein Gerät bedienen) ou reflexivo: sich bedienen = servir-se de algo / usar algo. Verbo fraco com haben.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Er bediente die Maschine.

Ele operou a máquina.

Ich habe mich selbst bedient.

I served myself.

Kannst du die Maschine bedienen?

Você consegue operar a máquina?

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben

VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO

VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES

VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es bedient

Präteritum (3. Sg.)er/sie/es bediente

Perfekter/sie/es hat bedient

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️Imagine mãos operando os controles de uma máquina rotulada ‘bedienen’.

👂soa como ‘be dinner’ — imagine servir o jantar (serve).

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

«bedienen» pode ser usado tanto de forma transitiva (operar um aparelho) quanto reflexiva (sich bedienen = servir-se). O contexto determina se se trata de operar equipamento ou servir alguém.

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.CATEGORIES.HOSPITALITY VOCABULARY.CATEGORIES.TECHNOLOGY VOCABULARY.CATEGORIES.APPLIANCES VOCABULARY.CATEGORIES.WORK_AND_CAREER VOCABULARY.CATEGORIES.EVERYDAY_LIFE VOCABULARY.CATEGORIES.SERVICES

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

German VERBsBrowse all verb vocabulary →Level B1 WordsExplore level B1 vocabulary →

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

Bedarf bedeuten Bedeutung bedienen Bedienungsanleitung Bedingung beeilen

bedienen 🔊