verb
adiar, remarcar, mover
A2
Verbo que significa ‘mover’, ‘deslocar’ ou ‘adiar’. Pode referir-se a um movimento físico ou ao reagendamento de um compromisso: einen Termin verschieben. Verbo forte e irregular: verschob, verschoben; usa haben; não é separável.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er verschob das Treffen.
Ele adiou a reunião.
Der Termin ist verschoben worden.
O compromisso foi adiado.
Kannst du den Termin verschieben?
Você pode remarcar o compromisso?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine arrastar um evento no calendário para uma data mais tarde com o mouse.
Pense em ‘shift’ (mover) — ‘verschieben’ tem uma ideia parecida com ‘shift / postpone’.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verschieben é inseparável (prefixo ver-) e é usado com frequência tanto para adiar eventos quanto para mover objetos fisicamente. É um verbo irregular/forte: verschieben — verschob — verschoben. Não é reflexivo; usa-se «haben» como auxiliar no perfeito.