verb
arrumar, organizar, pôr em ordem
A2
aufräumen é um verbo separável que significa “arrumar”, “pôr em ordem” ou “limpar/organizar”. É regular: particípio aufgeräumt, perfeito com haben. O prefixo auf- separa-se na conjugação: du räumst auf. Não é reflexivo.
Exemplos
Sie räumte die Küche auf.
Ela arrumou a cozinha.
Kannst du bitte die Küche aufräumen?
Você pode, por favor, arrumar a cozinha?
Ich habe mein Büro aufgeräumt.
Arrumei meu escritório.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine caixas com as etiquetas «guardar» e «doar», e você colocando os objetos nelas enquanto o quarto fica arrumado.
Pense em «off-room» — imagine tirar as coisas do chão de um quarto para arrumá-lo.
Notas
O verbo é separável: nas orações principais, o prefixo «auf» vai para o final (por exemplo, «Ich räume auf»). No perfeito usa-se o auxiliar «haben» + particípio «aufgeräumt». É um verbo transitivo comum usado para tarefas de limpeza e organização.