verb
aspirar, passar o aspirador
B1
Staub saugen é uma expressão coloquial que significa “aspirar o pó”, equivalente a staubsaugen. É um verbo regular, não reflexivo. No perfeito usa haben: gestaubsaugt. Costuma vir com objeto no acusativo, como den Teppich staubsaugen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Putzfrau saugte Staub, bevor die Besucher eintrafen, damit die Wohnung ordentlich wirkte.
A faxineira aspirou o pó antes de os visitantes chegarem, para que o apartamento parecesse arrumado.
Ich habe die Wohnung staubgesaugt.
Eu aspirei o apartamento.
Ich muss heute Staub saugen.
Tenho que aspirar o pó hoje.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um aspirador puxando a poeira para dentro do saco; o verbo literalmente sugere 'sugar poeira'.
Soa como «stowb-sow-gen» — imagine o aspirador 'sugando' a poeira.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo cotidiano comum para limpeza. «Staub saugen» e «staubsaugen» são frequentemente usados de forma intercambiável.