verb
szkodzić, uszkadzać
B1
schaden znaczy „szkodzić”, „wyrządzać szkodę” lub „uszkadzać”. To regularny czasownik słaby: Partizip II geschadet, w Perfekt z haben. Nie jest zwrotny. Często łączy się z celownikiem: jemandem schaden. Powszechny w języku ogólnym, medycznym i prawnym.
Przykłady
Der Sturm hat dem Haus geschadet.
Burza uszkodziła dom.
Rauchen schadet der Gesundheit.
Palenie szkodzi zdrowiu.
Obwohl der Regen stark war, schadete er der Ernte nicht, weil die Felder gut entwässert worden waren.
Chociaż deszcz był silny, nie uszkodził plonów, ponieważ pola były dobrze osuszone.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie pęknięcie rozchodzące się po szkle — każde pęknięcie «schadet» integralności.
brzmi jak «shady» — jeśli coś jest podejrzane, może zaszkodzić twoim planom.
N/A
Notatki
Wymaga celownika dla osoby poszkodowanej: «Das schadet mir.» Czasownik słaby (regularny). Częściej używany w konstrukcjach bezosobowych lub z abstrakcyjną szkodą. | Zwykle nie tworzy strony biernej; formy bierne nie mają zastosowania.