verb
spieszyć się, pędzić
B1
eilen znaczy „śpieszyć się”, „spieszyć”. Najczęściej jest nieprzechodni; w znaczeniu „śpieszyć się” często używa się też zwrotnego sich beeilen. W Perfekcie łączy się z sein: bin geeilt. To regularny czasownik słaby, z imiesłowem geeilt, nierozdzielny.
Przykłady
Er eilte zum Bahnhof, weil der Zug früher losfuhr.
Pospieszył na dworzec, ponieważ pociąg odjeżdżał wcześniej.
Wenn du eilst, pass auf den Verkehr auf.
Jeśli się spieszysz, uważaj na ruch uliczny.
Ich eile zur Arbeit, weil ich spät dran bin.
Spieszę do pracy, bo się spóźniam.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kogoś, kto „choruje” (ailing), próbując zdążyć na autobus, biegnąc szybko
brzmi jak «isle» — wyobraź sobie pędzenie po małej wyspie
Notatki
W perfekt często tworzy się z « sein », gdy chodzi o szybkie przemieszczenie się do jakiegoś miejsca (np. « Er ist zur Arbeit geeilt »). | Czasownik nieprzechodni; formy bierne nie mają zastosowania.