noun
pudełko
B1
Schachtel (f.) oznacza „pudełko” albo „pudełeczko, etui”. To rzeczownik żeński: die Schachtel. Liczba mnoga: Schachteln, regularnie z -n. Często w połączeniach typu eine Schachtel Zigaretten. Odmiana żeńska jest regularna, bez nieregularnego pluralu.
Przykłady
In der Schachtel sind alte Fotos.
W pudełku są stare zdjęcia.
Als man die Schachtel öffnete, bemerkte die Kundin, dass ein Teil fehlte.
Kiedy otwarto pudełko, klientka zauważyła, że brakowało jednej części.
Die Schachtel ist voll mit Pralinen.
Pudełko jest pełne czekoladek.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie małe kartonowe pudełko z wstążką; końcówka -el sugeruje coś małego (jak «małe pudełko»).
pomyśl o «shackle» — wyobraź sobie pudełko zamknięte jak kajdany.
Die Schachtel — wyobraź sobie wstążkę jako kobiecą kokardę (die).
Notatki
Zwykle używane na małe pudełka (kartonowe, prezentowe). «Schachtel» to policzalny, codzienny przedmiot; często pojawia się w kontekstach zakupów i pakowania.