adverb
całkowicie, wcale
B1
gar to przysłówek stopnia znaczący „zupełnie”, „całkiem”, a przy przeczeniu także „wcale”. Najczęściej wzmacnia wyrażenie gar nicht = „wcale nie”. Występuje też w gar kein, gar nichts i gar so, nadając mocny nacisk.
Przykłady
Das Fenster war ganz geschlossen, als ich kam.
Okno było całkowicie zamknięte, kiedy przyszedłem.
Ich habe das gar nicht verstanden.
W ogóle tego nie zrozumiałem.
Die Maschine funktionierte gar nicht, als der Techniker versuchte, das Problem zu finden.
Maszyna w ogóle nie działała, gdy technik próbował znaleźć problem.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie pokrętło głośności ustawione na maksimum — „gar” wzmacnia.
Pomyśl o „gar” jak o angielskim „gargantuan” (bardzo duży), aby zapamiętać intensywność.
Notatki
Jako przysłówek „gar” jest wzmacniaczem, często używanym w przeczeniach („gar nicht” = „wcale nie”) albo w znaczeniu „całkowicie” lub „zupełnie”. Jest powszechny w mowie i piśmie po niemiecku.