noun
korytarz, krok, chód
B1
Gang to rzeczownik męski, który oznacza przede wszystkim „korytarz” lub „przejście”, a także „chód” albo „sposób chodzenia”. Liczba mnoga: Gänge, z umlautem. Odmiana: der Gang, des Ganges, den Gängen. Znaczenie zależy od kontekstu.
Przykłady
Der Gang im alten Haus ist sehr schmal.
Korytarz w starym domu jest bardzo wąski.
Das Abendessen besteht aus drei Gängen.
Kolacja składa się z trzech dań.
Als die Gäste spät ankamen, führte der Portier sie den langen Gang entlang, damit sie schnell ihr Zimmer erreichen konnten.
Gdy goście przybyli późno, portier poprowadził ich długim korytarzem, aby mogli szybko dotrzeć do swojego pokoju.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie, że idziesz wąskim korytarzem (jak „gang” ludzi idących w szeregu).
Pomyśl o angielskim „gangway” → korytarz.
der — wyobraź sobie męskiego strażnika (der) stojącego w korytarzu.
Notatki
Gang to rzeczownik wieloznaczny: najczęstsze znaczenia to „korytarz” (architektura) i „krok/chód” (ruch). Liczba mnoga jest nieregularna (Gänge). W złożeniach (np. „Eingang”, „Ausgang”) zachowuje podobne znaczenie związane z dostępem lub ruchem.