adjective
częściowo, po części, częściowy
B1
teilweise jako przymiotnik znaczy „częściowy”, „niepełny”. Np. eine teilweise Lösung = rozwiązanie częściowe. Nie stopniuje się. Nie mylić z przysłówkiem o tej samej formie — o funkcji decyduje kontekst.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma bot eine teilweise bezahlte Stelle an, die für viele Bewerber interessant war, weil die Arbeitszeiten flexibel blieben.
Firma zaoferowała częściowo płatne stanowisko, które było interesujące dla wielu kandydatów, ponieważ godziny pracy pozostawały elastyczne.
Das Projekt ist teilweise abgeschlossen.
Projekt jest częściowo ukończony.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie ciasto, w którym tylko część jest zacieniowana, aby pokazać znaczenie „częściowo”.
Brzmi jak „tail-wise” — wyobraź sobie, że coś jest prawdziwe tylko dla końcowej części.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
W niemieckim często używane jako przysłówek w znaczeniu „w pewnym stopniu” lub „częściowo”. Może modyfikować przymiotniki, czasowniki lub całe zdania.