verb
oczekiwać, spodziewać się
B1
erwarten to czasownik słaby: „oczekiwać”, „spodziewać się”. Jest przechodni i łączy się z biernikiem: etwas erwarten. Często występuje też z von, gdy mówimy o oczekiwaniach wobec osoby: etwas von jemandem erwarten. Imiesłów: erwartet.
Przykłady
Die Zuschauer erwarteten, dass das Konzert pünktlich begann, doch es verspätete sich.
Widzowie oczekiwali, że koncert rozpocznie się punktualnie, ale się opóźnił.
Wir erwarten das Paket morgen.
Oczekujemy paczki jutro.
Ich erwarte dich um acht.
Czekam na ciebie o ósmej.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kogoś stojącego przy zegarze i obserwującego wskazówki — on «erwarten» czasu.
Brzmi jak «air-wah-ten» — wyobraź sobie powietrze czekające w kolejce.
Notatki
Często używane z osobami i wydarzeniami (oczekiwać kogoś/czegoś). «erwarten» jest regularne i w czasach złożonych łączy się z haben.